Фамилия Дэровы — редкая и неочевидная для носителя русского языка. На первый взгляд она кажется иноязычной, но её происхождение, скорее всего, исконное, хотя и нестандартное.

Ключ к разгадке — в суффиксе. Фамилия образована по модели притяжательных прилагательных с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Дэров. Основа «Дэр» в русском языке не встречается как самостоятельное слово. Это заставляет искать объяснение в прозвище или имени, которое могло быть записано на слух в диалектной или просторечной форме.

Есть две основные версии. Первая: фамилия происходит от прозвища Дэр, которое является фонетическим вариантом слова «дар» (подарок, талант). В некоторых говорах, особенно северных и сибирских, «а» после мягких согласных могло звучать как «э» или «е» — отсюда «Дэр» вместо «Дар». В этом случае прозвище мог получить щедрый человек, либо тот, кого считали «божьим даром» — долгожданный ребёнок. Вторая версия: основа восходит к древнерусскому имени Дер (или Дыра), которое фиксируется в исторических документах. Например, в берестяных грамотах встречается имя Дыра, а в новгородских писцовых книгах — прозвище Дер. Со временем «ы» могло перейти в «э» под влиянием акающих говоров или просто при записи фамилии малограмотным писарем.

Географически фамилия Дэровы тяготеет к регионам, где было распространено «эканье» — в основном это северные и северо-восточные области России (Архангельская, Вологодская, Пермская губернии). Если предки носителя фамилии были крестьянами или посадскими людьми из этих мест, версия с «даром» становится наиболее правдоподобной. Встречается и вариант написания через «е» — Деровы, что подтверждает зыбкость гласной в корне.

Спорная, но возможная версия — заимствование из тюркских языков, где «дэр» (der) означает «пот» или «жила». Однако для русской фамильной модели это маловероятно, так как тюркские основы обычно дают фамилии на -ин или вовсе не склоняются. Скорее всего, Дэровы — это исконная русская фамилия, записанная в необычной фонетической форме, которая сохранила для нас местный говор предков.