Фамилия Детковський — характерный пример украинской фамилии, образованной по польской модели с суффиксом -ський/-цький. В основе лежит топоним или прозвище, а сама фамилия указывает на происхождение человека из определённого места или на его принадлежность к роду Детко.

Корень «Детк-» восходит к древнему славянскому личному имени Детько или Детко. В древнерусских документах это имя фиксируется с XIV века как уменьшительная форма от имён Добрыня, Доброгость или, что вероятнее, от слова «дѣтя» (ребёнок, дитя). Имя Детко могло быть прозвищем младшего сына, позднего ребёнка или человека с детским нравом. Встречается оно и в польских источниках как Dziadko, Dziadek, что иногда путают с Детко, хотя это разные корни.

Суффикс -ов-/-ев- в украинской традиции часто переходил в -овський, поэтому фамилия Детковський — это патроним, переоформленный в притяжательную форму. Буквально: «сын Детка» → «Детков» → «Детковський». Такая модель была особенно популярна среди украинской шляхты и казацкой старшины в XVII–XVIII веках, когда фамилии на -ський считались престижными и указывали на благородное происхождение или владение землёй.

Географически фамилия Детковський чаще всего встречается на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Львовской областях, а также в исторической Холмщине (ныне часть Польши). Это объясняется тем, что именно в этих регионах украинские фамилии на -ський формировались под сильным польским влиянием. Носители фамилии могли быть как крестьянами, получившими фамилию по названию села Детков (или Детковичи), так и мелкими шляхтичами, чьи предки владели хутором с таким названием.

Если рассматривать менее вероятную, но возможную версию, фамилия могла возникнуть от прозвища «Детько» со значением «ребёнок, мальчик» — так могли назвать подкидыша, воспитанника или просто младшего в роду. Однако большинство современных носителей фамилии Детковський, скорее всего, ведут род от человека по имени Детко, который жил на Волыни или Подолье в XVI–XVII веках.