Фамилия Децура — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, а окончание -а наводит на мысль, что перед нами украинская, белорусская или польская фамилия, образованная от прозвища. В украинском и белорусском языках суффикс -ур(а) встречается в прозвищах, часто с оттенком уменьшительности или ироничной характеристики: например, «мазура» (маляр) или «цюцура» (нечто маленькое, цыплёнок). Так что основа «Децура» могла произойти от диалектного слова «дец» или «деца» — в некоторых говорах так называли ребёнка, дитя («деця»). Тогда Децура — это «маленький, ребёнок», возможно, прозвище младшего сына или человека с детской внешностью.

Другая версия ведёт к румынскому или молдавскому языку. В молдавском «дец» (deț) означает «заключённый», а суффикс -ур(э) образует названия профессий. Однако такое объяснение менее правдоподобно для фамилии, которая бытует в восточнославянской среде. Географически фамилия Децура встречается в основном на западе Украины (Львовская, Ивано-Франковская области) и в приграничных районах Беларуси — что подтверждает её украинские корни.

Интересная деталь: в польском языке есть слово «decuria» (от лат. decuria — «десяток», воинское подразделение), но это книжный термин, который вряд ли стал бы основой народного прозвища. Скорее всего, это случайное созвучие, а не реальный источник фамилии.

Фамилия Децура — яркий пример того, как прозвище по внешности или возрасту закрепилось в качестве родового имени. Предок носителя, скорее всего, был младшим в семье или выглядел моложе своих лет, и окружающие прозвали его «децурой» — дитём. Со временем это прозвище перешло в фамилию, сохранив свою первоначальную форму без окончания -ов, что типично для украинской ономастики.