Фамилия Децюра — одна из тех, где читатель сразу спотыкается: на какой слог падает ударение и откуда такое сочетание звуков? Чаще всего фамилию произносят с ударением на последний слог: Децюра́. Её основа — не русская, а украинская или белорусская, и разбирать её стоит через диалектную лексику.

Корень фамилии — «децюр» или «децюра». В украинских говорах слово «децюра» (или «децю́ра») имеет значение «мальчик, парень, подросток». Это уменьшительно-ласкательная или пренебрежительная форма от «дiтюра» (дитя). Встречается она в западных регионах Украины, особенно в Подолье и на Волыни. Таким образом, прозвище Децюра могли дать молодому, невысокому или младшему в семье парню — примерно как современное «пацан» или «шкет» в ироничном смысле. Никакой связи с цыганским или тюркским языками здесь нет, хотя звучание и кажется необычным.

Суффикс -а в фамилии типичен для украинских прозвищных фамилий, которые не прошли через стандартную русификацию с помощью -ов/-ев. Такие фамилии (Децюра, Ковальчук, Шевчук) остались в исходной форме без добавления русского патронимического суффикса. Это говорит о том, что носители фамилии, скорее всего, вышли из крестьянской или казацкой среды на территории современной Украины или юго-западной Беларуси, где такие прозвища фиксировались с XVII–XVIII веков.

Географически фамилия Децюра сегодня встречается в основном в Винницкой, Хмельницкой и Житомирской областях Украины, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России она редкая, но не единичная. Вариантов написания немного: иногда встречается Децюра с твёрдым знаком (Децюра) или с буквой «и» (Дицюра), но это уже искажения при переписи.

Если говорить о социальном контексте, то фамилия не дворянская и не купеческая — она из народной среды, где прозвище давалось по внешности или возрасту, а не по профессии. Никакого ремесла или занятия за ней не стоит, только характеристика человека.