Фамилия Дедюра — один из тех случаев, когда на первый взгляд простая основа «дед» скрывает за собой неожиданное разнообразие возможных значений. В её основе лежит прозвище Дед, но вот что именно оно означало для конкретного предка — вопрос, требующий разбора по говорам и ремёслам.

Самый прямой смысл прозвища — «старый, умудрённый опытом человек». Однако в южных русских говорах дедом называли нищего, что указывает на социальное положение, а в западных — «светец, уши, для освещения лучиной», то есть приспособление для лучины. Вологодские же говоры сохранили совсем неожиданное значение: «рукоять весла». Таким образом, предок Дедюра мог быть и уважаемым стариком, и бедняком, и мастером по изготовлению светильников, и даже судостроителем или моряком.

Есть и ещё одна версия, связанная с орловским диалектом: там «дедок» — знахарь, деревенский лекарь, лечивший и людей, и скотину. Если прозвище пошло от этого корня, то основатель фамилии мог обладать особым даром врачевания.

Модель образования фамилии — суффикс -юр(а). Такая модель характерна для украинских и южнорусских фамилий, где суффикс придаёт прозвищу оттенок ласкательности или принадлежности. В отличие от более распространённых фамилий на -ов/-ев (Дедов), форма Дедюра указывает на прозвищное, а не на патронимическое происхождение: это прямое прозвище, закрепившееся за родом. Сравните с однокоренными Дедюхин, Дедюлин — все они построены по сходной модели.

В исторических документах фамилии и прозвища от слова «дед» фиксируются с 1495 года. Например, у С. Б. Веселовского упомянуты Дедов Конон Иудин (1425 г., Углич) и Дедов Курбат, служилый человек (1566 г., Казань). Сама фамилия Дедюра встречается в основном в южных и западных регионах России, а также на Украине, что подтверждает её диалектную и словообразовательную привязку.

Итак, фамилия Дедюра — это не просто «внук деда», а целый веер возможных занятий и социальных ролей предка: от мудрого старца до нищего, от ремесленника до знахаря.