Фамилия Дедюрин образована от прозвища Дедюра, а оно, в свою очередь, восходит к слову «дед». Это одна из тех фамилий, где за простым корнем скрывается не одна, а сразу две возможные истории предка.

Самое прямое объяснение: Дедюрой называли пожилого человека, дедушку, отца отца. Но в русских говорах у слова «дед» был и другой, переносный смысл — так могли прозвать не старого годами, а уважаемого опытом или просто ворчливого, «дедовитого» мужика. В ономастике это именование относят к «профессиональным» — то есть таким, которые указывали не на ремесло, а на характерную примету или положение человека в общине.

Фамилия построена по стандартной модели на -ин. Суффикс -ин присоединяется к основам на -а/-я: Дедюра → Дедюрин. Это типичный патроним, означающий «чей?» — сын Дедюры, потомок человека по прозвищу Дедюра. Аналогичным образом образованы, например, Дедюлин или Дедюхин — все они восходят к разговорным вариантам того же корня «дед».

Интересно, что в некоторых диалектах слово «дедюра» могло звучать иронично или даже пренебрежительно, но в целом фамилия Дедюрин — из числа тех, что несут отпечаток деревенского быта, где прозвище закреплялось за человеком на всю жизнь и переходило к детям уже как родовое имя.