Фамилия Деуш — редкий для России пример фамилии, восходящей к португальскому слову Deus («Бог», «божество»). В отличие от большинства русских фамилий, образованных от прозвищ, профессий или имён, Деуш почти наверняка имеет иноязычные корни. Скорее всего, её принесли в русскоязычную среду выходцы из Португалии или Бразилии, либо она возникла в среде, где был распространён португальский язык (например, в бывших португальских колониях или среди моряков).

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия представляет собой чистую основу — слово Deus без каких-либо суффиксов или окончаний. В португальском языке такие фамилии нередко давались как прозвища, указывающие на глубокую религиозность человека, его связь с церковью или, напротив, на особый статус (например, подкидыша, которого «дал Бог»). В русской среде фамилия закрепилась в усечённой форме «Деуш» — без типичного для португальского окончания, но с сохранением фонетического звучания.

Географически фамилия крайне редка и не имеет массового распространения в России. Встречается она единично, преимущественно на юге страны и в крупных городах, что косвенно подтверждает её пришлый характер. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то в португалоязычном мире известны варианты Deus, Deusdará («Бог даст») и Deusdete («Бог тебе дал»). Русский аналог «Деуш» стоит особняком: он не вписывается в типичные для славян модели на -ов/-ев, -ин или -ский, и это сразу выделяет его на фоне местных фамилий.

Спорных версий происхождения здесь немного. Основная альтернатива — возможная связь с румынским или молдавским словом dumnezeu («бог»), но это маловероятно: фонетически «Деуш» гораздо ближе именно к португальскому Deus, чем к восточнороманским формам. Поэтому версия о португальских корнях остаётся основной и наиболее обоснованной.