Фамилия Девуш — редкая и нестандартная для русского именослова. В ней нет привычного суффикса -ов или -ин, который обычно скрепляет фамилию с отчеством или прозвищем. Окончание -уш сразу выдаёт в ней южнославянское или западнославянское влияние: в польском, украинском, белорусском и чешском языках такие формы встречаются чаще, чем в великорусских землях.

Самая прямая версия происхождения — от прозвища Девуш, которое давали человеку, близкому к девичьему, женскому кругу. В старину так могли назвать парня, который рос без отца, помогал по хозяйству сёстрам или матери, либо мужчину с мягким, невоинственным нравом. Слово «дева» в славянских говорах имело не только возрастной, но и социальный оттенок: «девуш» — уменьшительное, почти ласкательное прозвище, которое со временем закрепилось за родом.

Менее вероятная, но допустимая версия — от личного имени Давид через народные формы. В некоторых говорах имя Давид упрощалось до Дев, Девко, Девуш. Если принять эту гипотезу, фамилия Девуш — это патроним, образованный напрямую от уменьшительной формы имени, минуя суффиксальную модель на -ов. Такое случалось в среде, где фамилии фиксировали в церковных книгах со слуха, по бытовому имени отца.

Географически фамилия тяготеет к западу и югу России, встречается на Украине и в Белоруссии. В польском языке есть родственная фамилия Dziewusz, что подтверждает общеславянский характер прозвища. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков Девуши упоминаются среди крестьян и мещан западных уездов — Смоленского, Могилёвского, Черниговского.

Фамилия не получила широкого распространения и осталась в разряде редких. Это объясняется и необычной моделью, и тем, что прозвище «Девуш» носило скорее бытовой, внутрисемейный характер, редко переходя в официальную запись. Сегодня носители фамилии живут в основном в России и на востоке Украины, но численность рода невелика.