Фамилия Девейкин — редкий пример того, как прозвище, данное женщинами, закрепилось в качестве родового имени. В русских говорах «девейкой» женщины называли друг друга в шутку или с укором, но слово имело и другие оттенки. Иногда так говорили о мужчине с мягким, женственным характером, неженке или, напротив, о бабнике. Словообразование здесь прозрачное: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей сын?» — Девейкин), то есть фамилия пошла от личного прозвища отца — Девейка.

Но есть и другая версия, более бытовая. В некоторых семьях Девейкиными становились дети, рождённые от прислуги в барском доме: сына горничной или ключницы могли прозвать по матери — Девейкин. И наконец, нельзя сбрасывать со счетов вариант, что прозвище Девейка давали внебрачному ребёнку — по имени или положению матери. В крестьянской среде такое случалось нередко, и фамилия закреплялась за целым родом.

Интересно, что фамилия не попала в число массовых: она редкая, сконцентрирована преимущественно в центральных и поволжских областях России. В отличие от распространённых «Ивановых» или «Петровых», Девейкины сохранили связь с конкретным, почти интимным прозвищем — то ли женским, то ли насмешливым. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) модель на -ин от прозвищ, оканчивающихся на -а/-я, описана как типичная для северных и центральных говоров, но само слово «девейка» встречается редко.