Фамилия Девитьярова — один из тех редких случаев, когда основа ясна, а суффикс заставляет задуматься. В основе лежит имя или прозвище Девять, которое в старину могли дать девятому ребёнку в семье или, реже, человеку, родившемуся на девятый день после какого-то события. Но почему не привычное «Девятов» или «Девятьяров»? Ключ — в суффиксе -яр-.

В русской ономастике суффикс -яр- не так част, как -ов или -ин. Он мог указывать на прозвище, образованное от глагола «ярить» (горячиться, быть в ярости). То есть Девитьяр — это не просто «девятый», а «девятый, да ещё и вспыльчивый». Вторая версия, более прозаичная: -яр- мог появиться как фонетическое наращение, чтобы разгрузить стечение согласных. В устной речи «Девять» легко превращалось в «Девитьяр», а оттуда — в фамилию.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и южным областям России, где прозвища с уменьшительно-пренебрежительным оттенком (Девять — мальчик, парень) переходили в фамилии ремесленников и крестьян. Очевидно, что предок Девитьяровых не был дворянином — фамилия не попала в родословные книги, а бытовала в среде государственных или помещичьих крестьян.

Интересно, что в старых переписях встречается вариант «Девятьяров» (с твёрдым знаком), но написание «Девитьяров» с «и» — более позднее, возникшее под влиянием акающих говоров, где безударное «е» звучит как «и». Таким образом, современная форма фиксирует не только происхождение, но и диалектную особенность той местности, где фамилия закрепилась.