Фамилия Девятьярова — редкий случай, когда написание расходится с произношением и затемняет исходный смысл. В основе лежит имя Деветьяр: так на русский лад передавали татарское Давлетьяр. По-арабски «давлет» — богатство, государство, а «яр» — друг или товарищ. Вместе получается «состоятельный друг» или «спутник, приносящий удачу». Имя было популярно у татар и башкир, а русские писцы, записывая его в документы, невольно искажали: «Давлетьяр» превращалось в «Девятьяр», а оттуда — в фамилию Девятьяров.

Менее убедительная версия выводит фамилию от татарского «дебет» (пух). Но тогда логичнее было бы ждать фамилию Дебетов или Деветьяров с другим ударением. К тому же суффикс -яр в татарских именах (Бикьяр, Тимерьяр) почти всегда указывает на антропоним, а не на предмет. Поэтому версия с именем Давлетьяр — основная.

Географически фамилия разошлась по Волго-Уральскому региону: встречается у оренбургских и уфимских казаков, а также в среде кряшен (крещёных татар). В XIX веке носители фамилии могли быть и муллами, и торговцами, и государственными крестьянами — точное сословие без генеалогического поиска не установить.

Примечательная деталь: фамилия Девятьярова (с буквой «я» в суффиксе) — женская форма. Мужской вариант — Девятьяров. Но в быту и документах путаница встречается часто, так как окончание -а в русских фамилиях иногда воспринималось как часть основы.