Фамилия Дейлов — редкий случай, когда источник фамилии не славянский, а немецкий, и географическая привязка прослеживается довольно чётко. В основе фамилии лежит прозвище Дейле, которое восходит к названию реки Дейле (нидерл. Dijle). Эта река протекает по территории современной Бельгии — через провинции Валлонский Брабант, Фламандский Брабант и Антверпен, и впадает в Рюпел у Рюмста. У Дейле несколько притоков: Тиль, Трэн, Нетэн, Лан, Эйсе, Вур, Демер и Сенна. Скорее всего, основатель рода жил на берегу этой реки, и его прозвали по месту жительства.

Фамилия Дейлов в начале XX века была достаточно распространена у немцев Поволжья. Именно в России к исходной основе Дейле добавили фамильный суффикс -ов, который по-русски оформляет фамилии в мужском роде. Так немецкое прозвание превратилось в русскую фамилию, сохранив при этом память о западноевропейских корнях.

Модель образования проста: топонимическое прозвище Дейле → патронимический суффикс -ов → фамилия Дейлов. Других версий, например, от личного имени или профессии, для этой фамилии нет, и бельгийская река — наиболее убедительная и конкретная основа.

Фамилия Дейлов — замечательный памятник немецкой культуры, но точное время и место её возникновения можно установить только при глубоких генеалогических изысканиях. Процесс формирования фамилий у поволжских немцев был длительным, и не всегда удаётся привязать конкретную семью к одной местности. Однако для носителей фамилии Дейлов связь с бельгийской рекой остаётся главной и самой яркой зацепкой в семейной истории.