Фамилия Дидарова — женская форма фамилии Дидаров, а та, в свою очередь, образована от мужского личного имени Дидар. Это имя имеет тюркское или иранское происхождение. В переводе с персидского (фарси) слово «дидар» означает «лицо», «лик», «образ». В более широком, поэтическом смысле — «встреча» или «лицезрение», особенно в суфийской традиции, где «дидар» — это созерцание Бога или возлюбленного. В языках народов Кавказа и Средней Азии имя Дидар встречается как у мусульман, так и у христиан (например, у осетин).

Фамилия построена по русской словообразовательной модели: к основе Дидар добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Дидаров, то есть сын Дидара). Форма Дидарова — это женский вариант, образованный по тому же принципу, что и все русские фамилии на -ов/-ев.

Географически фамилия Дидаровы наиболее характерна для Северного Кавказа, особенно для Осетии. В осетинском языке имя Дидар имеет значение «дорогой», «любимый», «красивый». Вполне вероятно, что предок носителя фамилии был назван так в честь какого-либо почитаемого старшего или в надежде на то, что ребенок вырастет статным и пригожим. Встречается фамилия и среди других народов региона, например, у ингушей и чеченцев, что говорит о широком бытовании корня «дидар» в местной антропонимике.

С точки зрения социальной истории, Дидаровы — это, скорее всего, потомки горцев, которые в XIX–XX веках, при интеграции Кавказа в состав Российской империи, получили официальные фамилии. Имя отца (Дидар) было закреплено как наследственная фамилия через русский суффикс -ов, что было стандартной практикой при составлении ревизских сказок и метрических книг.

Таким образом, фамилия Дидарова — это прямое указание на имя предка, которое, в свою очередь, несло пожелание красоты, любви и божественной благодати.