Фамилия Дидаров — одна из тех, где на первый взгляд понятен суффикс, но неясен корень. Разберёмся по порядку.

Суффикс -ов указывает на классическую русскую модель образования: «чей?» — «сын такого-то». Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Дидар. Вот тут и начинается главное.

Самый вероятный источник — осетинское или тюркское имя Дидар. В осетинском языке «дидар» означает «лицо», «лик», а в переносном смысле — «встреча», «свидание». В тюркских языках (например, в казахском, татарском, башкирском) имя Дидар тоже встречается и переводится как «красивый», «приятный», «любимый». Таким образом, фамилия Дидаров означает «потомок человека по имени Дидар».

Менее распространённая, но возможная версия — прозвище от диалектного глагола. В некоторых южнорусских говорах «дидарить» значило «привередничать», «капризничать» или «делать что-то медленно». Если это так, то Дидаров — сын привередливого или неторопливого человека. Однако эта гипотеза слабее: глагол редкий, а имя Дидар, напротив, встречается у многих народов Кавказа и Поволжья.

География фамилии подтверждает первую версию. Дидаровы — не редкость в Северной Осетии, Кабардино-Балкарии, а также среди татар и башкир. В центральных русских областях фамилия встречается заметно реже. Это надёжный признак того, что корни фамилии — в именной традиции народов Кавказа или тюркского мира.

Таким образом, в девяти случаях из десяти Дидаров — это «внук» или «правнук» человека, которого звали Дидар. Фамилия несёт в себе пожелание красоты или радости, заложенное в имени предка.