Фамилия Дигоран — одна из тех, что заставляет задуматься: звучит не по-русски, но и не настолько чужеродно, чтобы сразу отнести её к конкретному народу. Главная загадка здесь — корень. В русском языке слова «дигора» или «дигор» нет. Самое вероятное объяснение лежит в области осетинского языка.

В Осетии существует субэтнос — дигорцы (самоназвание дигорон). Дигорцы говорят на дигорском диалекте осетинского языка, у них своя культура и традиции. Фамилия Дигоран, скорее всего, образована от этого этнонима. Модель проста: основу «дигор» дополнили типичным русским патронимическим суффиксом -ан (как в фамилиях Дроздов → Дроздан, Грибов → Грибан). Суффикс -ан в данном случае мог означать принадлежность к роду или происхождение: «из дигорцев», «дигорец». Таким образом, предок носителя фамилии мог быть выходцем из Дигорского ущелья или принадлежать к этому осетинскому обществу.

Версия, что фамилия произошла от прозвища, менее убедительна. Если бы это было прозвище, мы бы искали в диалектах русского языка слово «дигора» — и не находим. Нет в словарях Даля, Фасмера или областных говорах ничего похожего. Поэтому связь с осетинским этнонимом — не просто догадка, а единственное лингвистически обоснованное решение.

Фамилия Дигоран — редкая. Её география, скорее всего, будет связана с Северной Осетией, а также с регионами, куда осетины переселялись в XIX–XX веках: Ставропольский край, Краснодарский край, возможно, Москва. Сословной окраски у неё нет — дигорцы были и князьями (баделята), и простыми горцами, поэтому предки могли принадлежать к любому сословию.

Итог простой: если вы носите фамилию Дигоран, ваши предки, скорее всего, были осетинами-дигорцами. Фамилия прямо указывает на их этническую и географическую принадлежность, а русский суффикс лишь «обрусел» её форму в документах.