Фамилия Дикушева образована от мужского имени или прозвища Дикуш. Скорее всего, в основе лежит слово «дикий» — в древнерусском языке оно означало не только «неприрученный», но и «чужой», «незнакомый», а порой и «робкий», «застенчивый». Прозвище Дикуш могли дать человеку нелюдимому, живущему в отдалении от общины, либо — по контрасту — буйному и своенравному.

Суффикс «-уш» в русских прозвищах (ср. Милуша, Грязнуша, Худыш) придаёт слову оттенок просторечия и ласкательности, но не уменьшительности. Дикуш — это не «маленький дикий», а «тот, кто дичится» или «тот, кого считают диковатым». По этой же модели образованы фамилии Грязнушев, Милушев, Худошев.

Фамилия Дикушева — женская форма, мужская — Дикушев. Она относится к распространённому типу русских фамилий на «-ев», которые указывали на принадлежность: сын Дикуша, потомок Дикуша. Встречается преимущественно в южнорусских и поволжских регионах, что подтверждается данными современных телефонных справочников — наибольшая концентрация носителей зафиксирована в Волгоградской, Ростовской областях и в Краснодарском крае.

В церковных метриках и ревизских сказках XVIII–XIX веков фамилия почти не попадается, что говорит о её позднем закреплении — скорее всего, в среде крестьян или однодворцев, где фамилии часто возникали из уличных прозвищ окончательно лишь после отмены крепостного права. Никакой аристократической или служилой истории у Дикушевых нет, зато есть чёткая бытовая основа: прозвище, данное за характер или образ жизни.