Фамилия Димидеров — редкий случай, когда основа неочевидна и заставляет задуматься. На слух она кажется нерусской, но её оформление — типичный русский патроним на -ов. Значит, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, которое в русском быту переделали на свой лад.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Димидеров — сын Димидера. А вот имя или прозвище Димидер — это, скорее всего, народная, просторечная форма канонического имени Димитрий (в современном написании Дмитрий). В русской традиции имена часто усекали и перекраивали: Димид, Демьян, Митя. Форма Димидер могла возникнуть под влиянием диалектного произношения или как результат контаминации с другими именами, например, с Емельян (через вариант Емельян → Емельяндер?). Но самая прямая версия — это трансформация греческого Димитриос через промежуточное Димит(р) + суффикс -ер, который в русских фамилиях почти не встречается, что и делает основу уникальной.

Вероятнее всего, предок носителя этой фамилии в быту звался Димидером — так окрестные крестьяне или горожане переделали его церковное имя Дмитрий. Фамилия закрепилась за его детьми. Поскольку фамилии на -ов в центральной России массово оформлялись у крестьян и мещан после отмены крепостного права, Димидеровы могли быть выходцами из южных или центральных губерний, где диалекты активнее меняли заимствованные имена.

Интересно, что фамилия не имеет никакого отношения к греческому «димидер» (такого слова нет) или к турецким корням. Это чисто русская адаптация имени, которая показывает, как живой язык переплавляет чуждые звуки в понятные формы. В списках однокоренных можно найти Димидов, Димитров, но Димидеров стоит особняком — его основа содержит редкий для русской ономастики суффикс -ер, что делает фамилию скорее исключением, чем правилом.