Фамилия Димитрадзе — одна из тех, где происхождение видно почти сразу, но за простотой скрывается несколько слоёв истории. Её основа — имя Димитрий (церковная форма Димитрий, народная Дмитрий), а суффикс -дзе выдаёт грузинскую модель образования фамилий. В Грузии суффикс -дзе, означающий «сын», — самый распространённый, особенно в западных регионах, в частности в Имеретии и Гурии. Поэтому Димитрадзе буквально значит «сын Димитрия», то есть потомок человека по имени Димитрий.

Имя Димитрий пришло в Грузию вместе с христианством из Византии. В греческой традиции оно связано с Деметрой, богиней плодородия, но для грузинского уха это имя стало прежде всего христианским — в честь святого Димитрия Солунского, одного из самых почитаемых воинов-мучеников. В Грузии имя пользовалось огромной популярностью, и фамилии от него встречаются во множестве: Димитрашвили, Димитриашвили, Димитридзе — все они однокоренные, но с разными суффиксами, указывающими на разные регионы и эпохи.

Интересно, что в русской традиции фамилию Димитрадзе могли записывать и как Дмитрадзе — под влиянием просторечной формы Дмитрий. Однако в грузинском языке имя сохраняет полную форму Димитри, поэтому фамилия с «и» в корне — исходная. Встречаются и варианты с ударением на последний слог, что характерно для грузинских фамилий, вошедших в русский быт.

По сословному составу Димитрадзе не даёт однозначного указания. Среди носителей этой фамилии были и крестьяне, и священники, и князья — суффикс -дзе не был жёстко закреплён за знатью, в отличие от -швили или -ани. Поэтому предки конкретного Димитрадзе могли быть кем угодно, от земледельца до мелкого дворянина, но объединяло их одно — имя основателя рода, которое носил кто-то из предков в поколении, когда фамилии только начинали закрепляться, примерно в XVI–XVII веках.

В современной Грузии фамилия Димитрадзе встречается нередко, но не входит в десятку самых массовых. В России и других странах бывшего СССР её носители — в основном потомки грузинских переселенцев разных волн, от царских времён до советской миграции. Если вы носите эту фамилию, то с высокой вероятностью ваши корни — в Западной Грузии, а имя Димитрий в вашем роду могло передаваться через поколения, закрепившись в фамилии как память о первом известном предке.