Фамилия Диндо образована от прозвища Динда. Скорее всего, оно берет начало от польского глагола dyndać, то есть «хлябать» - «качаться, шататься, бренчать» или от литовского глагола dinděti со значением «звенеть, побрякивать». Можно предположить, что прозвище Динда получил тот, кто имел неуверенную походку. Не исключено, что так прозвали человека, который носил колокольчик или украшение, побрякивавшее при ходьбе. Замена конечного гласного «а» на «о» характерно для белорусской ономастики.