Фамилия Дундо — редкий случай, когда географический след в написании перевешивает очевидную, но неверную догадку. На слух фамилия кажется южной, итальянской или балканской, но на поверку она оказывается русской по модели образования, хоть и с нестандартным для России финалом.

Разбираем по косточкам. Окончание -о в русских фамилиях — маркер украинского или белорусского происхождения (как Шевченко, Коваленко). Но Дундо не вписывается в ряд типичных украинских фамилий на -енко или -ук. Скорее всего, перед нами фамилия, застывшая в форме прозвища: её не переделали суффиксом, а оставили как есть — в именительном падеже. Такое встречается в западнорусских и польских землях, где фамилии на -о (Дундо, Гудзо, Шило) фиксировали прямое прозвище.

Корень «дунд» — тёмный. Самая рабочая версия: это вариант прозвища Дундук, Дунда. В южнорусских говорах и в украинском языке «дунда» — обидное прозвище для медлительного, вялого или угрюмого человека. Сравните с диалектным глаголом «дундеть» (ворчать, ныть). Человек, получивший такое прозвище, мог быть неразговорчивым или постоянно недовольным. Менее вероятно, но возможно, что основа восходит к литовскому dundėti (греметь, стучать) — в этом случае прозвище дали шумному или тяжёлому на подъём человеку.

Спорная гипотеза — связь с чешским или словацким «důnda» (болтун, пустомеля). Если предки носителя фамилии переселились из западных славянских земель, значение могло быть прямо противоположным: не молчун, а говорун. Но для русского уха и бытовой традиции версия с «дундой»-увальнем выглядит правдоподобнее.

Суффикса в привычном смысле (-ов, -ин) у фамилии нет: это так называемая «чистая» основа. Поэтому сословной привязки не сделать — такую фамилию мог получить и крестьянин, и мещанин, и казак. Встречается она точечно: единичные записи есть в Волынской губернии, на Кубани и в Сибири — там, куда в XIX веке переселяли малороссов. Если ваши предки носили фамилию Дундо, скорее всего, они вышли из западнорусских или украинских земель, а родоначальник получил прозвище за тяжелый нрав или медлительность.