Фамилия Дишук звучит компактно и по-своему загадочно: в ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, зато четко читается западнославянский или украинский след. Чтобы понять её корни, достаточно разобрать слово по составу.

Основа фамилии — Диш. Это усеченная форма от полного имени, скорее всего, Димитрий (в народном произношении Дмитро, Дмитрусь) или Дионисий (Денис). В украинской и польской традиции было принято «сокращать» имена до одного-двух слогов для обиходного обращения: Дмитро → Дмиш, Диш; Денис → Дениш, Диш. Такая модель встречается и в других фамилиях: Тишук (от Тихон), Мишук (от Михаил), Дашук (от Даниил).

Суффикс -ук (или его фонетический вариант -чук) — один из самых распространенных в Западной Украине и на юго-востоке Польши. Он указывает на принадлежность: буквально «сын» или «потомок». То есть Дишук — это «сын Диша», то есть сын человека, которого в быту звали Дишем (Дмитром или Денисом).

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским землям: Волынь, Подолье, Галиция. Встречается и у белорусов, но реже. Любопытно, что в Польше фамилия Dysiuk или Dyszuk тоже фиксируется, но с тем же корнем — от польского уменьшительного Dysz (от Dionizy или Dymitr). Таким образом, предки носителя фамилии Дишук, скорее всего, были крестьянами или мещанами из западных регионов Украины, а сама фамилия закрепилась за их родом в XVII–XVIII веках, когда массово оформлялись фамильные прозвища по отцу.

В отличие от фамилий на -енко (восточная Украина), суффикс -ук говорит о более западном ареале и часто встречается в среде, где было сильно польское административное влияние. Никаких дворянских или шляхетских корней у Дишуков обычно нет — это типичная крестьянская фамилия, образованная от домашнего имени.