Фамилия Дитман образована от аналогичного прозвища, которое восходит к немецкому Ditmann, что в переводе на русский язык означает «говорливый человек». Вероятно, прозвищем Дитман нарекали общительного, веселого человека. Таким образом, это прозвище указывало на черты характера основателя рода Дитман.