Фамилия Дитятьев восходит к прозвищу Дитятя. Согласно одной из версий, так называли отца большого семейства. Возможно также, что Дитятя — это ребенок, который физически развит не по годам (широкоплечий, высокого роста, сильный). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Дитятя, со временем получил фамилию Дитятьев.