Фамилия Дитятев является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Дитятев образована от прозвища Дитять. Оно восходит к аналогичному нарицательному со значением «дитятко, младенец, ребенок, малолетний». Дитятей называли детей до 14 или 16 лет, когда детство переходит в отрочество. Дитятей могли прозвать отца большого семейства или ребенка, который физически развит не по годам: широкоплечий, высокого роста, сильный. Не исключено, что прозвище Дитять получил наивный, доверчивый человек или ученик, который еще не имел достаточного опыта в выбранном ремесле. Так и прозвище Дитять закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Дитятев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Дитять, со временем получил фамилию Дитятев. Безусловно, фамилия Дитятев представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Дитятев можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.