Фамилия Диващук — яркий пример украинской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ук/-чук. Этот суффикс в украинской ономастике означает «потомок» или «принадлежащий к роду» того, кто назван в основе. В данном случае основа — Диващ. Если отбросить суффикс, получаем корень, который сам по себе не является распространённым словом, но легко выводится из прозвища или имени.

Самая вероятная версия: Диващук происходит от прозвища Диващ, которое восходит к диалектному глаголу «дивать» — «девать, убирать, прятать» или «дивиться» (смотреть, удивляться). В украинских говорах слово «дивак» означало чудака, странного человека. Форма Диващ могла возникнуть как вариант произношения или как прозвище человека, которого считали чудаковатым, удивляющим других. Таким образом, предок-носитель фамилии мог получить прозвище за необычное поведение или внешность.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с именем Див, которое в древнерусской традиции могло быть сокращённой формой от имени Дивомир или Дивослав. В таком случае Диващук — «потомок Дива». Однако эта гипотеза слабее: имена с корнем «див-» встречались редко, и прозвищная версия выглядит убедительнее.

Фамилия Диващук почти не встречается за пределами Западной Украины — прежде всего в Волынской, Ровенской и Житомирской областях. Там же зафиксированы однокоренные фамилии Дивак, Диваков, Диваковский. География указывает, что предки Диващуков были крестьянами или мещанами из этих земель, а фамилия закрепилась в XVII–XVIII веках, когда украинские фамилии на -ук/-чук стали массово оформляться у простого населения.

Написание фамилии устойчиво: Диващук, без вариантов «Дыващук» или «Деващук» в современных документах. Встречается также форма Диващук с ударением на последний слог, что типично для украинских фамилий этого типа. Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, он был выходцем из волынского или полесского села, а прозвище ему дали за то, что он «дивував людей» — удивлял окружающих.