Фамилия Дивалюк — показательный пример того, как по суффиксу можно почти безошибочно определить регион, откуда пошли её первые носители. Суффикс -юк характерен для западноукраинской ономастики, особенно для Волыни, Подолья и Полесья. В этой модели фамилии образовывались от имени или прозвища отца: Диваль → Дивалюк, то есть «сын Диваля» или «человек из рода Диваля». Так что перед нами типичная патронимическая фамилия, каких много на западе Украины и в прилегающих районах Беларуси.

Сложнее с основой — Дивал-. В украинских говорах слово «диваль» не фиксируется как нарицательное, поэтому, скорее всего, это либо вариант имени, либо прозвище. Самое прямое объяснение — от глагола «дивуватися» (удивляться) или существительного «диво» (чудо). Тогда Дивалем могли прозвать человека, который часто удивлялся, был удивлённым, или же того, кого считали чудаком, «дивным». Менее вероятна, но возможна связь с польским «dywal» — так в некоторых диалектах называли нерасторопного, медлительного человека. Третья версия, самая редкая, — что в основе лежит крестильное имя Дий или Дионисий, которое в народной речи могло трансформироваться в Диваль, как, например, Дмитро превращалось в Дмитраль.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Дивалюк стоит в одном ряду с более распространёнными Дивак, Дивный, Дивов. Но в отличие от них, суффикс -юк сразу указывает на конкретную территорию бытования. Носителей фамилии Дивалюк в России немного, основная масса сосредоточена в западных областях Украины — в Ровненской, Хмельницкой, Житомирской областях. Это даёт основание предположить, что предки современных Дивалюков были, скорее всего, крестьянами или мещанами тех земель, а фамилия закрепилась за их потомками в конце XVIII — XIX веке, когда на Правобережной Украине массово фиксировали фамилии по отцовскому прозвищу.