Фамилия Дикалюк — яркий пример фамилии, образованной по западноукраинской модели с суффиксом -ук/-юк. Этот суффикс, распространённый на Волыни, Подолье и в Галичине, изначально указывал на принадлежность к главе семьи: Дикалюк — это «сын Дикаля» или «человек из рода Дикаля». Сама основа «Дикал-» восходит к прозвищу Дикаль, которое, скорее всего, связано с прилагательным «дикий». В диалектах так могли назвать нелюдимого, угрюмого или своенравного человека, а также того, кто жил в глухой, необжитой местности — в «диком краю».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с профессией или занятием. В некоторых говорах «дикалём» могли называть отшельника или пасечника, который обустраивал ульи в лесной глуши. Однако это предположение не находит широкого подтверждения в ономастических словарях. Более надёжным остаётся прозвищное происхождение от черты характера или образа жизни.

Фамилия Дикалюк встречается преимущественно на западе Украины, особенно в Хмельницкой и Житомирской областях, а также среди потомков украинских переселенцев в России и Беларуси. В польских метриках XVIII–XIX веков можно найти формы «Dykaluk» или «Dykal», что говорит о возможной адаптации написания под латинскую графику. Редкость фамилии делает её ценной для генеалогического поиска: носители, как правило, происходят из одного или нескольких соседних сёл, и их родственные связи можно проследить по церковным книгам.

В социальном плане Дикалюки — это чаще всего потомки крестьян или казаков, поскольку суффикс -ук в массе своей закреплялся за непривилегированными сословиями. Дворянские фамилии в этой модели — исключение, а не правило. Если вы встретили фамилию Дикалюк в современных документах, её носитель почти наверняка имеет корни в украинском селе, где прозвище предка закрепилось за всем родом.