Фамилия Дикало звучит необычно, и её происхождение не лежит на поверхности. Главная загадка — в окончании. В русской традиции подавляющее большинство фамилий образуется суффиксами -ов, -ев, -ин. Форма на -ло — явление иного порядка. Она указывает на украинские, белорусские или польские корни, где суффикс -ло (-łо) был продуктивным. Поэтому первое, что стоит понять: скорее всего, фамилия украинская или западнорусская.

Разбираем основу «Дикал-». Самое очевидное объяснение — связь с прилагательным «дикий». Но не в современном бытовом смысле («странный»), а в древнем значении: «неприрученный», «вольный», «живущий вне общины». В южнорусских и украинских говорах «ди́кало» — это не человек, а орудие: так называли примитивный ручной жернов или приспособление для обдирки зерна. Если предок был мельником или крестьянином, работавшим с таким инструментом, прозвище Дикало могло закрепиться за ним по ремеслу.

Есть и другая, более личная версия. Суффикс -ло часто придаёт слову оттенок деятеля: «кричало» — тот, кто кричит, «брехало» — тот, кто врёт. По этой модели «дикало» — человек, который ведёт себя дико, нелюдимо, сторонится людей. Такие прозвища давали не в обиду, а как меткую характеристику, которая со временем становилась фамилией. В пользу этой версии говорит то, что фамилия встречается в старых списках казаков и крестьян Черниговщины и Полтавщины — регионов, где прозвища с таким суффиксом были особенно распространены.

Спорной выглядит попытка связать фамилию с тюркским словом «дик» (гора, крутой склон) — слишком далеко от славянской модели словообразования. Гораздо правдоподобнее, что Дикало — это бытовое или характерологическое прозвище, осмысленное по законам украинской ономастики. Носители этой фамилии — потомки, скорее всего, не знатных людей, а простых работников или вольных поселенцев, чьё прозвище закрепилось в документах Речи Посполитой или Гетманщины.