Фамилия Дмитерко образована от имени Дмитер, которое представляет собой производную форму имени Дмитрий (каноническая форма – Димитрий). Оно имеет греческое происхождение и переводится на русский язык как «принадлежащий Деметре». Среди них можно назвать святого Димитрия Туптало (конец XVII — начало XVIII века), митрополита Ростовского. Он написал жития святых за весь год, именуемые «Четьи-Минеи». День его памяти приходится на 4 октября (21 сентября). Таким образом, потомок человека, которого звали Дмитер, со временем получил фамилию Дмитерко. Так, в документах упоминаются Алла Дмитриевна Дмитерко, родившаяся в 1949 году, Анна Михайловна Дмитерко, родившаяся в 1927 году в Станиславской области, Лидия Дмитриевна Дмитерко, родившаяся в 1921 году. Среди известных однофамильцев можно назвать советского украинского писателя Любомира Дмитриевича Дмитерко.