Фамилия Дмитриченкова — женская форма фамилии Дмитриченков, и её разбор лучше начать с мужского варианта, потому что именно в нём скрыта ключевая особенность. Дмитриченков — это не просто отчество от имени Дмитрий, а отчество от уменьшительной формы Дмитриченко (или Дмитриченок). В русской ономастике суффикс -енко (а также -ченко, -ченок) в XVI–XVII веках был распространён на Украине и в южнорусских землях как показатель «малого», то есть сына: Дмитриченко означало «маленький Дмитрий» или «сын Дмитрия». Позже, когда носители такой фамилии переселялись в великорусские губернии, к ней по северной модели добавляли патронимический суффикс -ов, чтобы подчеркнуть принадлежность роду. Так и получилась цепочка: Дмитрий → Дмитриченко (сын Дмитрия) → Дмитриченков (потомок Дмитриченко). Двойной суффикс — редкая примета, указывающая на смешение украинской и русской традиций образования фамилий.

Основа фамилии — каноническое имя Дмитрий (от греческого Деметриос, «посвящённый Деметре»). В народной среде оно давало множество производных: Дмитра, Митя, Митроха, Дмитриченя — и форма на -ченко как раз из этого ряда. Носитель фамилии Дмитриченков, скорее всего, происходил из семьи, где предка звали не просто Дмитрием, а ласково или обиходно — Дмитриченком. Такое прозвище могло закрепиться за младшим сыном, подростком или человеком невысокого роста.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где смыкались украинские и русские земли: Брянская, Курская, Белгородская области, а также бывшие слободские полки. Встречается она и в центральной России, но реже — как след миграции в XIX–XX веках. Сословной привязки у фамилии нет: её носили и крестьяне, и мещане, и казаки, поскольку имя Дмитрий было одним из самых распространённых на Руси.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Дмитриченков стоит особняком от более частых Дмитриев, Дмитриевский или Дмитрук. Суффикс -енков (вместо -енко) выдаёт в носителе человека, чьи предки прошли через «обрусение» фамилии: в документах XVIII–XIX веков нередко писали Дмитриченко, а позже, при переписях, добавили окончание -ов. Женская форма Дмитриченкова, соответственно, образована по стандартному правилу: от мужской фамилии на -ов — окончание -а.