Фамилия Добера — редкая в России, и её происхождение неочевидно. Скорее всего, она не исконно русская, а пришла из западных или южных славянских языков, либо из немецкого. Разберёмся по порядку.

Если отталкиваться от модели образования, то фамилия не имеет типичного русского суффикса (‑ов, ‑ев, ‑ин, ‑ский). Окончание ‑а указывает, что перед нами, вероятно, исходная форма прозвища или имени в именительном падеже, а не адаптированное через суффикс владения. Такое встречается у фамилий польского, чешского, украинского или белорусского происхождения, где слово могло закрепиться без дополнительного оформления.

Основа «Добер» — это краткая форма прилагательного со значением «добрый», «хороший» (сравните польское dobry, чешское dobrý, украинское добрий). В польском языке есть слово dober (мужской род от dobra — «доброта»), а также прозвище Dober, которое давали доброму, приветливому человеку. В немецком языке существует фамилия Dober, образованная от того же корня (средневерхненемецкое tugent — «добродетель»), но ударение и произношение в русском варианте ближе к славянской огласовке.

Таким образом, наиболее правдоподобная версия: предок носителя фамилии Добера был поляком, украинцем или белорусом, и его прозвище (или мирское имя) Добер означало «добряк» или «добрый человек». Фамилия закрепилась в той форме, в которой её записали при переезде или в документах, без добавления русского суффикса. Географически такие фамилии чаще встречаются в западных регионах бывшей Российской империи — на Волыни, в Подолье, в Гродненской губернии.

Стоит отметить, что вариант с ударением на последний слог (Добера́) мог возникнуть под влиянием южнославянских языков, где ударение подвижно. Однако в любом случае фамилия сохраняет связь с понятием добра — и это её прозрачная, хотя и не сразу заметная, основа.