Этимология фамилии Добродеев прозрачна. Нет сомнения в том, что эта фамилия восходит к прозвищу Добродей, которое получал отзывчивый, чуткий человек, совершающий «добрые деяния». Не исключено, что так в народе могли называть благодетеля, того, кто занимался благотворительностью. Известно, что Добродеей называли дочь киевского великого князя Мстислава Владимировича и шведской принцессы Христины. Она была внучкой Владимира Мономаха и женой (с 1122) Алексея — племянника византийского императора Алексея I Комнина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Добродей, со временем получил фамилию Добродеев.