Фамилия Доброева — женская форма фамилии Доброев, которая образована от мужского личного имени или прозвища Доброй. В основе лежит корень «добр-», один из самых древних и продуктивных в славянской антропонимии. В отличие от более распространённых фамилий на -ов/-ев (Добров, Добрынин), форма Доброев встречается реже, что указывает на её узкорегиональное или этническое происхождение.

Словообразовательная модель здесь нестандартна. Суффикс -ев присоединён к основе «Добро-», а не к «Добр-», как в фамилии Добров. Это может говорить о том, что исходное прозвище звучало как Доброй или Добрый, но в местном говоре или под влиянием тюркских языков (например, осетинского или чеченского) переоформилось в Добро. В осетинской ономастике фамилии на -ев (Доброев, Дзагоев) типичны: суффикс -ев здесь — русифицированная передача осетинского патронимического суффикса, указывающего на принадлежность к роду. Таким образом, Доброев может быть осетинизированной формой от прозвища Добрый, которое дали предку за его характер или дела.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия происходит от тюркского слова «добру» (верблюд) или от арабского имени Добур, но фонетическое совпадение со славянским корнем делает эту гипотезу натянутой. Скорее всего, перед нами случай, когда славянская основа «добро» попала в среду, где фамилии оформлялись по неславянскому суффиксальному шаблону. Географически носители фамилии Доброев встречаются в Северной Осетии, Кабардино-Балкарии и среди осетинской диаспоры. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков фамилия не фиксируется, что подтверждает её позднее оформление на Кавказе.

Социальный контекст: предки Доброевых, вероятно, были горцами, получившими фамилию по прозвищу, данному русскими чиновниками или соседями. «Добрый» в таком случае — не имя, а характеристика человека, которую закрепили в документах при записи в ревизские сказки. Фамилия не имеет отношения к знатному сословию и не связана с дворянскими родами.