Фамилия Добропердунов — яркий пример того, как в русской ономастике «неприличное» прозвище могло превратиться в фамилию, не потеряв при этом своей выразительности. В основе лежит прозвище Добропердун, которое состоит из двух частей: «добро-» (в значении «хороший, качественный») и «пердун» (тот, кто громко или часто пускает газы). Вопреки современному стыдливому отношению, в древнерусском быту такие прозвища не несли грубой брани — они были частью народной смеховой культуры, где телесные отправления описывали характер или привычку человека. Добропердуном могли назвать того, кто делал это громко и «от души», без стеснения, или же иронично — за частушечную манеру поведения.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: «чей?» — Добропердунов, то есть сын или потомок Добропердуна. Фамилия образована по продуктивной схеме, характерной для крестьянских и мещанских родов центральной России. В отличие от дворянских фамилий на -ский, здесь нет географической привязки — прозвище сугубо личное, бытовое. Вероятнее всего, предок носителя фамилии был человеком простым, возможно, шумным или веселым, и окружающие закрепили за ним это прозвище без злого умысла.

Интересно, что фамилия Добропердунов — редкая, но не уникальная. В русских говорах встречаются аналогичные конструкции: Доброхватов, Доброседов, Добролюбов. Однако сочетание «добро» с физиологической основой создает комический эффект, который в XIX веке, с ростом грамотности и стыдливости, мог приводить к замене фамилии или её усечению. Не исключено, что часть носителей «исправила» фамилию на Доброперунов или Добропрямов, но исходная форма сохранилась в некоторых крестьянских родах.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в ряду «говорящих» прозвищ, которые не переосмысливались в церковные имена, а прямо отражали поведение. Если верить трудам Б. Унбегауна, такие фамилии — маркер народной, неэлитарной культуры, где юмор и прямота ценились выше благозвучия. Сегодня Добропердунов может вызывать улыбку, но для историка фамилий это ценный документ: он показывает, что русский человек не боялся смеяться над собой и закреплять в родовом имени самую неожиданную черту.