Фамилия Добрынов образована по классической русской модели: к основе Добрын- добавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Добрыны). В этом смысле она ничем не примечательна — таких фамилий в России тысячи. Интерес лежит в основе. Что такое «Добрына»? Это не имя, а прозвище или, точнее, обиходная форма древнерусского нецерковного имени Добрыня.

Имя Добрыня было широко распространено в домонгольской Руси. Его носили и былинные богатыри (вспомните Добрыню Никитича), и реальные исторические лица — например, воевода князя Владимира Святославича, дядя князя по матери. Значение имени прозрачно: корень «добр-» (добрый, хороший). Однако в антропонимии не всё так прямолинейно. «Добрыня» могло быть не столько характеристикой добродушного человека, сколько именем-оберегом: родители нарекали так ребёнка, желая, чтобы он вырос добрым, или, наоборот, чтобы злые силы не позарились на «доброго» (то есть не представляющего ценности для нечисти).

Фамилия Добрынов — это «сын Добрыни». Форма Добрына — это краткий, разговорный вариант имени Добрыня (по аналогии: Гаврила от Гавриил, Данила от Даниил). В документах XV–XVII веков мы встречаем крестьян и посадских людей с именем Добрыня, а их дети уже записывались как Добрынины или Добрыновы. Разница в суффиксе (-ин и -ов) здесь не принципиальна и объясняется диалектными особенностями или случайностью записи: в одной волости могли писать Добрынин, в соседней — Добрынов. Обе фамилии однокоренные и восходят к одному источнику.

Что касается социального происхождения, то фамилия Добрынов не свидетельствует о принадлежности к знати. В дворянской среде такие «патронимические» фамилии на -ов от неканонических имён встречались редко. Скорее всего, предки носителя фамилии — крестьяне, ремесленники или служилые люди низших чинов, жившие в северных и центральных уездах России. В переписных книгах XVII века Добрыновы фиксируются, например, в Вятском крае и на Урале — регионах активного освоения, где фамилии ещё не устоялись и образовывались по живому принципу «от имени отца».

Сегодня фамилия Добрынов остаётся сравнительно редкой. Она не звучит как что-то архаичное или смешное, но сохраняет в себе отсылку к древнему русскому имени, которое было вытеснено церковными календарными именами уже к XVIII веку.