Фамилия Добушевская звучит как типичная «географическая» фамилия, но её основа не так прозрачна, как у Ивановского или Спасского. Суффикс -ск- указывает на происхождение от названия места: скорее всего, предок носителя фамилии владел землёй или жил в населённом пункте с корнем «Добуш-». Таких топонимов на карте Восточной Европы немного, и это сразу делает фамилию редкой и локальной.

Самая вероятная версия — связь с белорусским или украинским селом Добушево или Добуша. Такие названия есть в Гродненской области Беларуси и в Ровненской области Украины. Корень «доб-» в славянских языках обычно означает «добрый», «хороший», но в данном случае он, скорее всего, часть антропонима. Исходным могло быть личное имя или прозвище Добуш — уменьшительная форма от Доброслав, Доброгость или от древнего славянского имени Добуд (сравните с польским Dobusz). В польской ономастике фамилия Dobuszewska встречается в записях XVI–XVII веков, что подтверждает шляхетское происхождение: владельцы имений часто брали фамилию по названию своего поместья.

Менее правдоподобна версия о связи с профессией. В некоторых говорах «добуша» могло означать «добытчик» или «охотник», но это скорее народная этимология, не подкреплённая документами. Суффикс -евск- в форме «Добушевская» (а не «Добушская») указывает на притяжательный элемент: «из села, принадлежащего Добушу». То есть сначала появилось прозвище или имя Добуш, затем деревня Добушево, а уже от неё — фамилия для тех, кто оттуда родом.

В польской традиции фамилия Dobuszewska могла принадлежать и мелкой шляхте, и крестьянам, переселившимся в город. В русском контексте, после разделов Речи Посполитой, такие фамилии часто «обрусевали» в написании, но сохраняли окончание -ская, характерное для дворянского сословия. Однако не стоит думать, что все Добушевские — потомки аристократов: в XIX веке фамилию могли получить и бывшие крепостные, записанные по месту жительства.

География фамилии сегодня узкая: большинство носителей живёт в Беларуси (особенно Гродненская и Брестская области) и на западе Украины. В России фамилия встречается редко, чаще всего у потомков переселенцев из этих регионов. Спорных версий происхождения здесь немного — основная гипотеза остаётся топонимической, и она же самая надёжная.