Фамилия Додарджонов — одна из тех, что почти не встречается в центральной России, но хорошо знакома в Таджикистане и Узбекистане. Её основа — составное мужское имя Додарджон, которое восходит к таджикскому «додар» (брат) и «джон» (душа, жизнь). В буквальном переводе имя значит «душа-брат» или «родной брат», а по смыслу близко к русскому «дорогой брат» или «братец». Такие имена с компонентом «джон» — распространённая восточная модель, где «джон» прибавляют к основе, чтобы выразить ласку, уважение или близость: ср. Хайдарджон, Рахмонджон, Шарифджон.

Русский суффикс -ов в фамилии указывает на то, что её «обрусели» в XIX–XX веках, когда при переписях и паспортизации таджикские и узбекские имена записывали по русскому образцу — как фамилии на -ов/-ев. То есть исходное личное имя Додарджон стало фамилией Додарджонов, что буквально значит «сын Додарджона». Это типичная модель для фамилий народов Средней Азии, вошедших в состав Российской империи: местное имя + русский патронимический суффикс.

Интересная деталь: в таджикской среде фамилия могла бы выглядеть как Додарджони (с иранским суффиксом принадлежности), но в советских документах закрепился именно русский вариант с -ов. Поэтому Додарджонов — это не столько «русская» фамилия, сколько «паспортная», возникшая на стыке двух языковых систем. Предки носителя, скорее всего, жили в Ферганской долине или Гиссарском регионе, и имя Додарджон дали не случайно: оно подчёркивало, что человек — надёжный товарищ, почти брат.

Фамилия редкая, и её носители сегодня рассеяны по бывшим советским республикам, а также встречаются в таджикской диаспоре в России. В отличие от массовых русских фамилий, она несёт прямую отсылку к конкретному имени, а не к роду занятий или месту жительства. Если вы Додарджонов, то ваша фамилия — это почти дословное «я сын того, кого звали Братец», и она сохранила тепло исходного обращения.