Фамилия Додул — редкий случай, когда в основе лежит не славянский, а румынский корень. Её образовали от прозвища Дод с помощью типичного молдавского и румынского суффикса -ул, который придаёт уменьшительное или ласкательное значение. То есть Додул — это не просто «сын Дода», а скорее «маленький Дод» или «Додик».

Само прозвище Дод, по самой вероятной версии, берёт начало от румынского глагола a dodi — «хватать, ухватывать». В таком случае Додом называли человека сметливого, цепкого в делах, того, кто не упускал своей выгоды. Это прозвище по характеру — оно описывало поведение, а не внешность или профессию.

Есть и другая версия, но она слабее. Слово «дод» встречается в иврите в значении «дядя». Если принять эту гипотезу, то прозвище могли дать ребёнку, которого воспитывал дядя, или же оно указывало на родственную связь. Однако для молдавской и украинской языковой среды, где фамилия Додул в основном и бытует, румынская этимология выглядит гораздо естественнее.

Обратите внимание на суффикс. В русских фамилиях чаще встречаются -ов, -ев или -ин, а -ул — характерный признак молдавских и румынских фамилий (сравните: Попеску, Янул, Додул). Это сразу указывает на географию: предки носителя фамилии жили на территории современной Молдовы или в исторической Бессарабии, где веками смешивались восточнороманские и славянские языки.

Фамилия Додул — нечастая, в массе своей она осталась локальной. Встречается и в написании Додол, но исходная форма с -ул точнее передаёт молдавское произношение. Сословной привязки у неё нет: такую фамилию мог получить и крестьянин, и мещанин — прозвище по характеру не знало границ.