Фамилия Дохин — одна из тех, где на слух всё очевидно, а на деле кроется неожиданность. Кажется, что основа — «дохлый», но в русских фамилиях такое прозвище если и встречается, то крайне редко и почти всегда в ироничном, а не буквальном смысле. Однако у фамилии Дохин есть куда более вероятное и простое объяснение, связанное с крестильным именем.

В основе лежит каноническое имя Досифей (греч. «дар Божий»). В народном произношении его сокращали и переделывали: Досих, Досин, а также Дохин. Такая трансформация обычна: звук «с» перед «и» в безударном положении мог перейти в «х» под влиянием говоров (цоканье, шепелявость или просто бытовое упрощение). Имя Досифей в крестьянской среде было нередким, особенно в XVIII–XIX веках, а его производные формы дали жизнь нескольким фамилиям: Досин, Дохин, Досиков. Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность — «чей?» — «сын Дохи», то есть человека, которого в быту звали Дохей (от Досифей).

Второй, менее распространённый вариант — связь с арабским или тюркским именем Доха (означает «утро», «свет»). Такая версия возможна для фамилий, бытующих в регионах с татарским или кавказским влиянием (например, в Поволжье или на Северном Кавказе). Но для центральной России и севера первая версия — основная.

География фамилии подсказывает, что Дохин — не случайная и не единичная фамилия. Она встречается в Вологодской, Архангельской, Кировской областях, а также в Сибири (куда переселенцы уходили с Русского Севера). Это говорит о том, что фамилия сформировалась именно в северорусской среде, где имя Досифей было в ходу. Носители фамилии в XIX веке — в основном государственные крестьяне и мещане, никакого дворянского или купеческого следа за ними не числится.

Итак, Дохин — это не про «дохлое», а про «Досифея». Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, его звали Досихой или Дохей в деревне, и фамилия просто закрепила это обиходное имя.