Фамилия Дохина — одна из тех, что кажется простой, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем несколько вопросов. Запись «Дохина» — это форма женского рода, мужской вариант — Дохин. Фамилия довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает её особенно интересной.

Самый прямой путь к разгадке — имя или прозвище Дóха. В русских говорах «доха», «дошка» — это шуба мехом внутрь, крытая сукном, или просто тёплая одежда. Слово заимствованное, скорее всего, из тюркских языков, где «доха» означала нечто подобное. Прозвище Доха могли дать человеку, который постоянно носил такую шубу, торговал ими или, возможно, сам был скорняком. Так образуется группа «профессиональных» фамилий, где прозвище по роду занятий или характерной одежде переходило на потомков.

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых диалектах «доха» или «дóха» могло означать не только шубу, но и вялого, медлительного человека, «дохляка». Это значение связано с глаголом «дохнуть» (в значении «издыхать, слабеть»). В этом случае прозвище Доха носило бы не профессиональный, а личностный, возможно, ироничный характер. Различить эти два корня на слух почти невозможно, поэтому обе версии имеют право на существование. Склоняться стоит к первой, «шубяной», как более распространённой в прозвищах по вещи, а не по качеству.

С точки зрения словообразования, фамилия Дохина следует классической русской модели: основа (Дох-) + суффикс принадлежности (-ин). Суффикс -ин указывает на принадлежность к роду: «чей?» — Дохин, то есть сын или потомок Дохи. Женская форма Дохина — это грамматически правильное указание на жену или дочь из этого рода.

Фамилия не относится к числу дворянских или широко распространённых, её корни — в крестьянской или ремесленной среде Северной и Центральной России, где слово «доха» было в ходу. Встречается она и в некоторых казачьих областях. Среди носителей фамилии нет общеизвестных исторических деятелей, что только подтверждает её «народный», бытовой характер. Таким образом, предки современных Дохиных, скорее всего, были людьми, чья профессия или внешний вид были связаны с тёплой зимней одеждой.