Фамилия Долгиеров — редкий пример того, как профессиональное прозвище пересекло языковую границу и закрепилось в русской ономастике. В её основе лежит румынское слово dulgher, что значит «плотник». Так на юго-западных окраинах Российской империи (в Бессарабии, на Буковине, в Молдавии) могли прозвать человека, который работал с деревом: строил дома, делал мебель или занимался резьбой.

Модель образования фамилии проста: к основе Долгиер добавили типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Долгиеров). В отличие от украинских фамилий на -енко или польских на -ский, здесь сработала великорусская патронимическая схема, что говорит о том, что носитель фамилии или его предки оказались в среде, где фамилии оформляли именно по этому образцу — скорее всего, при переписях или при переходе на русское делопроизводство.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через и, а не через ы (Долгиеров, а не Долгыров). Это сохраняет исходное звучание румынского корня. Если бы прозвище адаптировали «на слух» в русском говоре, могли бы появиться варианты вроде Долгерев или Долгарев, но здесь — явное заимствование с сохранением произношения.

Географически фамилия Долгиеров тяготеет к южным регионам бывшей Российской империи: встречается среди потомков переселенцев из Бессарабии и Херсонской губернии. В центральных и северных областях она практически не фиксируется, что подтверждает её локальное происхождение.

С точки зрения социального контекста, прозвище «Долгиер» не несёт ни дворянского, ни крестьянского оттенка — это чисто ремесленное именование. Плотник в те времена был уважаемым мастером, но его фамилия не указывает на высокий статус, а лишь на занятие, которое передавалось по наследству.