Фамилия Долта — редкий случай, когда угадывается сразу несколько возможных корней, и каждый по-своему правдоподобен. Самая прямая версия ведет к белорусскому слову «долата» — долото, плотничий и столярный инструмент. Если так, то перед нами типичное «профессиональное» прозвище: предок мог быть плотником, столяром или, что интересно, горнодобытчиком, ведь долотом работали и с землей. Модель образования простая — прозвище перешло в фамилию без изменений, без суффиксов, что характерно для украинской и белорусской традиции.

Другая версия, менее очевидная, но не лишенная оснований, связывает фамилию с английским словом «dolt» — «дурень». В этом случае прозвище выполняло охранительную функцию, своего рода оберег. Родители, надеясь, что ребенок вырастет умным и сообразительным, нарекали его противоположным по смыслу именем, чтобы обмануть злые силы. В народной культуре такой прием встречается часто, и Долта могла попасть в этот ряд.

Есть и географический след. В Молдавии существует село Долту, и фамилия вполне могла образоваться от названия этого населенного пункта. Тогда предок Долта — выходец оттуда, а сама фамилия — указание на место жительства или происхождения. Какая из трех версий верна — сказать трудно, но все они имеют право на существование. Спорных гипотез здесь больше, чем обычно, и каждая добавляет свою краску в историю фамилии.