Фамилия Доманецкий образована от имени Доман — польско-чешской формы библейского имени Фома. В переводе с арамейского Фома означает «близнец». На Украине эта форма тоже бытовала, и именно оттуда, скорее всего, пошла фамилия. Суффикс -ецк- (в варианте -цк-) — типичный для польской и западнорусской шляхетской модели: так образовывали фамилии от имени или прозвища основателя рода. Доманецкий буквально означает «потомок Домана».

В русском языке имя Фома закрепилось в евангельском контексте: выражение «Фома неверующий» стало нарицательным для человека, которому нужны доказательства. Но к фамилии Доманецкий этот оттенок прямого отношения не имеет — она лишь фиксирует имя предка, а не его характер.

Процесс формирования фамилий на этой территории был длительным, и без глубоких генеалогических изысканий нельзя точно сказать, когда и где именно оформился род Доманецких. Ясно одно: фамилия западнославянского или западнорусского происхождения, с типичной для тех мест моделью на -ский. Встречается она редко, что говорит о сравнительно узком круге носителей, вероятно, связанных с одной локальной ветвью.