Фамилия Домасевич — типичный пример того, как в украинской ономастике закрепилось отчество, образованное от уменьшительного имени. Её основа — Домась, краткая форма мужского крестильного имени Дометий. Латинское domitor переводится как «укротитель» или «укрощающий», поэтому в основе фамилии лежит характеристика, данная человеку при крещении: предполагалось, что он будет смирять страсти или нести мир.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -евич (в украинской передаче часто -евич или -ович) указывает на происхождение по отцу: Домасевич буквально значит «сын Домася». Такая модель была особенно распространена в западных и центральных землях Украины, где фамилии на -ич, -евич, -ович встречаются гораздо чаще, чем на севере или востоке. Поэтому географически Домасевичи — это преимущественно украинские фамилии, хотя носители встречаются и в Беларуси, и в Польше (в польской записи — Domasiewicz).

Историческая справка по имени Дометий добавляет контекст. Один из самых известных святых с этим именем — преподобный Дометий Персиянин, живший в IV веке. По преданию, он был обращён в христианство неким Уаром, а затем, приняв монашество, многих язычников привёл к вере. Однако в быту имя Дометий было редким, и его уменьшительная форма Домась скорее бытовала среди простых людей, чем в дворянской среде. Скорее всего, основатель рода Домась был человеком из крестьянского или мещанского сословия, и фамилия закрепилась за его потомками как отчество без дополнительного сословного статуса.

Интересно, что однокоренные фамилии — Домась, Домасенко, Домашев — образованы от той же основы, но разными суффиксами. Домасевич стоит в ряду тех, что сохранили архаичную патронимическую форму на -евич, что может указывать на более раннее закрепление фамилии в регионе, где эта модель была продуктивной. В официальных документах XIX века написание могло колебаться: встречаются варианты Домасевич и Домасевичъ, но современная орфография закрепила первый.

Таким образом, фамилия Домасевич — это не прозвище по ремеслу или месту, а чистое отчество, которое перешло в наследственное имя. Она говорит о том, что предка звали Домась, а за этим уменьшительным именем стоит редкое христианское имя Дометий с прозрачной латинской этимологией — «укротитель».