Фамилия Доменецкая — женская форма фамилии Доменецкий. Корень её, скорее всего, связан не с профессией строителя или рассказчика, а с конкретным местом на карте. Самая обоснованная версия — происхождение от названия деревни Доменцы в Себежском районе Псковской области. Такой способ образования фамилий (по названию местности с помощью суффикса -цк-) типичен для польской, украинской и западнорусской традиции и указывает на то, что предок носителя фамилии был выходцем из этого села или владел там землёй.

Менее убедительно, хотя и упоминается в популярных толкованиях, связывать фамилию с нарицательным «дом». Если бы прозвище означало «домосед» или «строитель», оно, скорее всего, приняло бы форму Домов или Домников, а не Доменец. Суффикс -ец в сочетании с -ск- обычно привязан к географическому объекту (сравните: Звенигород — Звенигородский, Ростов — Ростовский). Деревня Доменцы — реальный топоним в Псковской области, на границе с Беларусью и Латвией. Этот регион исторически был зоной смешения славянских и балтских языков, поэтому гипотеза о балтийском корне (daminti — «помнить») не выглядит надуманной, но она объясняет название самой деревни, а не фамилию напрямую.

Если отталкиваться от географии, то фамилия Доменецкая — это типичный «топонимический» след: предок, переселившись в другую местность, получил прозвище по месту своего прежнего жительства. В документах XVIII–XIX веков носители фамилии Доменецкие действительно встречаются в основном в западных губерниях Российской империи — Витебской, Псковской, а также в соседних уездах. Это косвенно подтверждает связь с псковскими Доменцами.

Таким образом, фамилия Доменецкая — это не «профессиональное» прозвище, а скорее указатель на малую родину. Человек, носивший её, мог происходить из семьи крестьян или мелкопоместной шляхты, приписанной к деревне Доменцы. Со временем топоним стёрся из памяти, но фамилия сохранила связь с конкретным клочком земли на северо-западе России.