Фамилия Доморад — редкий пример, где за основу взято не имя, не профессия, а сложное прозвище-композит. Корень здесь составной: первая часть «домо-» отсылает к дому, хозяйству, вторая — «-рад» к древнерусскому глаголу «радити» (заботиться, печься, устраивать). Таким образом, Доморад — это «тот, кто радеет о доме», заботливый хозяин, рачительный домовладелец. Модель образования типична для прозвищ, которые давались по яркой черте характера или роду занятий: человек, на котором держалось домашнее хозяйство.

Словообразовательный тип — бессуффиксный: основа прозвища Доморад напрямую стала фамилией, без добавления типовых суффиксов -ов, -ин или -ский. Это указывает на относительно позднюю фиксацию фамилии в крестьянской среде, где подобные «чистые» прозвища нередко переходили в фамилии без изменений. В отличие от фамилий на -ов (Доморадов), форма Доморад сохранила исходное прозвище в неприкосновенности, что встречается реже и говорит о том, что носитель был известен именно под этим прозвищем, и оно не успело обрасти патронимическим суффиксом.

Параллели с другими славянскими фамилиями подтверждают эту логику. У поляков есть фамилия Domorad, у чехов — Domorad, и везде значение сводится к «домашний радетель». В русском контексте можно провести аналогию с фамилиями Доможиров (от «доможир» — живущий в доме) или Домостроев (от «домострой»), но Доморад выделяется глагольной основой, подчеркивающей активную заботу, а не просто проживание.

Географически фамилия встречается в основном в западных и южных регионах России, а также в Беларуси и на Украине, что косвенно указывает на возможное польское или западнорусское влияние. В дореволюционных переписях Доморады фиксировались среди крестьян и мещан, но сословной привязки нет — прозвище могло возникнуть в любой среде, где ценилось домовитость.

Спорных версий немного: иногда пытаются связать вторую часть «-рад» с именем Рад (Радим, Радослав), но это маловероятно, так как имя Рад в чистом виде встречалось редко, а глагол «радити» был широко употребителен. Наиболее правдоподобное объяснение — прозвище, данное человеку, который «радел о доме», возможно, старосте или просто рачительному крестьянину.