Фамилия Доморадская — женская форма фамилии Доморадский, и её разумнее рассматривать именно в мужском варианте, так как в русской традиции основой для фамилии служит именно форма отца или мужа. Доморадский — фамилия относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает её особенно интересной для этимолога.

Ключ к разгадке — в корне «-рад-», который в древнерусских именах (Радомир, Радослав, Доброрада) указывал на радость, заботу или совет (от «радеть»). Первая часть «Домо-» почти наверняка отсылает к слову «дом». Таким образом, перед нами сложная основа, типичная для славянских дохристианских имён: Доморад — тот, кто радеет (заботится) о доме, либо тот, кто рад своему дому. Это прозвище или некалендарное имя, которое давали человеку, подчёркивая его хозяйственность, привязанность к семейному очагу или гостеприимство.

Модель образования фамилии — типичная для польской и западнорусской (белорусской, украинской) знати: основа на согласный плюс суффикс -ский. Фамилии на -ский (Доморадский, Заболоцкий, Дубровский) первоначально указывали на название родового поместья или местности, но в случае с личным именем Доморад они могли даваться и просто по имени основателя рода. В отличие от простых фамилий на -ов (Доморадов), форма на -ский часто ассоциировалась с более высоким социальным статусом — шляхтой или духовенством.

Версия о том, что фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта вроде Доморады или Доморад, маловероятна: на современных картах такие топонимы не встречаются, а в исторических источниках они не зафиксированы. Поэтому версия о происхождении от личного прозвища-имени Доморад остаётся основной и наиболее логичной.

Географически фамилия Доморадский тяготеет к западным регионам исторической России: Беларуси, Украине, а также к бывшим землям Речи Посполитой. Встречается она и в центральной России, но гораздо реже. Поскольку фамилия не была широко распространена, её носители в XIX веке, скорее всего, происходили из одного или нескольких родственных родов, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска.