Фамилия Доносиян — редкий пример фамилии, образованной не от славянского корня, а от греческого слова, прошедшего через церковную и академическую среду. Её основа — Доносий, греческое имя Διονύσιος (Дионисий), которое в русской традиции адаптировалось как Денис, а в книжной, южнославянской и греческой огласовке — как Доносий. Суффикс -ян однозначно указывает на армянское происхождение фамилии: в армянском языке этот патронимический суффикс означает «принадлежащий к роду такого-то». То есть Доносиян — «из рода Доносия», «потомок Доносия».

Фамилия могла возникнуть в среде армян-халкидонитов (православных армян) или армянских переселенцев в Российской империи. В армянской среде имя Дионисий встречалось реже, чем в греческой, но было распространено среди священнослужителей и купцов, торговавших с греческими общинами. Именно поэтому фамилия Доносиян — не крестьянская и не массовая, а скорее книжно-ремесленная или церковная: её носители, вероятно, были потомками священника, дьякона или учителя, носившего греческое имя Доносий.

Интересная деталь: в русском языке имя Доносий практически исчезло, но в виде фамилии оно сохранилось, причём в армянском оформлении. Это ставит Доносиян в один ряд с такими редкими фамилиями, как Анастасян (от Анастасий), Георгиян (от Георгий) или Вартанян (от Вартан). Однако в отличие от них, имя Доносий не имело широкого хождения даже в церковном календаре — оно встречается в святцах как вариант Дионисия, но в быту почти не употреблялось. Поэтому фамилия Доносиян — не просто патроним, а маркер книжной образованности предка: он либо был грамотным человеком, носившим полное церковное имя, либо получил фамилию по записи в метрической книге, где его отца записали как «Доносия», а не Дениса.

Географически фамилия встречается в основном на юге России и в Закавказье — в Краснодарском крае, Ростовской области, Армении. В центральных русских областях она практически отсутствует, что подтверждает её армянское происхождение и связь с греко-армянским культурным пограничьем. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на армянские церковные записи XIX века и на греческие торговые книги — именно там могло быть зафиксировано имя Доносий.