Фамилия Дорчинець — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает любые попытки вывести её из прозвища. Это типичная западноукраинская фамилия, и её основа — не имя и не ремесло, а топоним.

Корень «Дорчин-» указывает на населённый пункт. С высокой вероятностью это село Дорчин, существовавшее на территории современной Ивано-Франковской области (историческая Галиция). Формант «-ець» — классический украинский суффикс, образующий фамилии по принципу «выходец оттуда-то». Дорчинець — это буквально «человек из Дорчина». Такая модель (топоним + -ець) очень характерна для западных регионов Украины, где фамилии часто фиксировали конкретное место жительства семьи, а не профессию или отчество.

Версия о происхождении от личного имени или прозвища «Дорч» маловероятна. Такого имени в славянском именослове нет, а прозвище, если бы и существовало, не дало бы суффикса «-ець» в этой форме. Скорее всего, мы бы видели что-то вроде Дорченко или Дорчук. Суффикс «-ець» в украинской ономастике почти однозначно работает как указатель на место.

Написание через «і» после «ц» — Дорчинець — соответствует украинской орфографии. В русском языке фамилию могли бы записать как Дорчинец, но именно «і» выдаёт её юго-западное происхождение и принадлежность к украинской антропонимической традиции.

Таким образом, предки носителя фамилии Дорчинець — крестьяне или мещане из села Дорчин, которые при переезде или при получении фамилии (чаще всего в XVIII–XIX веках) получили прозвание по своей малой родине. Фамилия не даёт информации о сословии или роде занятий — только о том, откуда пошёл род.