Фамилия Дорджыев — редкая для русского уха, и её происхождение напрямую связано с буддийским миром Центральной Азии. В основе лежит имя Дордже (варианты — Доржи, Доржо), которое восходит к тибетскому «дордже» (rdo rje) — «алмаз» или «громовая стрела». В буддийской символике ваджра (санскритский аналог дордже) — это ритуальный скипетр, олицетворяющий нерушимость, просветление и мужскую силу. Имя Дордже широко распространено у народов, исповедующих буддизм махаяны: у бурят, калмыков, тувинцев и монголов.

Фамилия образована по русской модели патронимического суффикса -ев, добавленного к основе Дорджы (фонетическая передача имени Дордже с гласной «ы» в тюрко-монгольской огласовке). Дословно Дорджыев — «сын Дордже». Такая модель типична для русификации нерусских имён: русская администрация и церковь в XIX–XX веках фиксировали местные имена в документах, добавляя суффиксы -ов/-ев, чтобы привести их к привычному фамильному стандарту. Поэтому Дорджыев — фамилия не исконно русская, а возникшая в среде бурят или калмыков, где имя Дордже было личным, а после крещения или в советское время закрепилось как наследственная фамилия.

Географически фамилия тяготеет к регионам традиционного буддизма: Бурятия, Калмыкия, Забайкальский край, а также Монголия. В русских метрических книгах и советских переписях фамилия встречается редко, что указывает на её локальный характер, часто в среде сельских жителей или родовых групп. По сословию предки Дорджыевых, скорее всего, относились к бурятским или калмыцким скотоводам-кочевникам или к ламам, так как имя Дордже часто давали в монашеской среде.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с осетинским именем Дорджи (Дордже), которое тоже восходит к тому же тибетскому корню через кавказский буддизм (в Осетии были буддийские общины). Но массово фамилия Дорджыев встречается именно в монголоязычной среде, так что осетинский след — скорее исключение.

Таким образом, Дорджыев — фамилия-патроним, закрепившаяся в XX веке, которая буквально означает «принадлежащий к роду Дордже» и несёт в себе отсылку к буддийскому символу алмазной твёрдости и духовной силы.